Witcher Wiki
Advertisement
Witcher Wiki

Lebioda fu un profeta le cui visioni e parabole sono raccolte in Il Buon Libro della Saggezza del Profeta Lebioda.

The Witcher[]

Nel videogioco originale, il Profeta viene citato in varie occasioni e compare anche in alcuni libri del gioco. In particolare, esiste l'Anello del Profeta Lebioda, un oggetto molto utile per accedere alla Casa di Shani.

Note[]

  • Nella traduzione di Raffaella Belletti di Il Guardiano degli Innocenti, nel racconto "L'ultimo desiderio", viene chiamato "Profeta Chenopodio", traduzione letterale della pianta Lebioda in polacco.
  • La parola polacca "lebioda" è il nome della pianta conosciuta anche come Farinello comune. Viene usata anche come appellativo o insulto per una persona debole, molle o inutile (nella nostra lingua, si direbbe "erbaccia" o "erba cattiva").
Advertisement