mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica sorgente |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | {{Razza |
||
| − | {{Infoboxoggetto3 |
||
| − | | name |
+ | | name = Sirena |
| + | | image1 = Siren by Grafit Studio.jpg |
||
| − | | image = Tw3_book_brown.png |
||
| + | | imagesize = |
||
| − | | caption = Leggilo per ulteriori informazioni |
||
| − | | |
+ | | othernames = |
| − | | |
+ | | cultures = |
| − | | |
+ | | location = Mare |
| + | | lingue = Versione cantata della [[Parlata Antica]]<br>[[Lingua comune]] |
||
| − | | source = Purchase |
||
| − | | |
+ | | lifespan = |
| + | | distinctions = |
||
| − | | buy = 82 – 97 |
||
| − | | |
+ | | height = |
| + | | colore_capelli = Verde pallido |
||
| − | | weight = 0 |
||
| + | | skin = |
||
| − | }} |
||
| + | }}Le '''sirene''' sono delle creature marine simili ai tritoni, che solitamente hanno forma [[Umani|umana]] (di uomo o donna) ma con la coda di pesce. Vivono nel mare e hanno poteri misteriosi. Il loro linguaggio è una versione cantata della [[Parlata Antica]]. È possibile che siano in grado di evocare il terribile [[kraken]] in caso di necessità. |
||
| + | Le sirene donne sono descritte come bellissime fanciulle dai capelli verde pallido, con i capezzoli verdi e le areole di una tonalità poco più chiara. |
||
| − | Reading this book provides the bestiary entry for [[wolves]]. It can be purchased from the following merchants: |
||
| − | * [[Marcus T.K. Hodgson]] |
||
| − | * [[Book merchant (Hierarch Square)|Merchant]] by the rugs in [[Hierarch Square]] |
||
| − | * Halfling merchant, depending on Geralt's choices in [[Hey, You Wanna Look at my Stuff?]] |
||
| − | == |
+ | ==Libri== |
| + | Nel racconto "[[Un Piccolo Sacrificio]]", incluso ne ''[[La Spada del Destino]]'', appare una '''sirena''', [[Sh'eenaz]]. Lei e il principe [[Agloval]] sono innamorati, e quest'ultimo ingaggia Geralt per convincerla ad abbandonare la sua dimora sottomarina e vivere con lui sulla terraferma. |
||
| − | :''What a wolf is, every man knows. Who hasn't heard them howling at nights or seen their tracks in the snow come morning? Who hasn't felt a cold chill run down his spine when he catches sight of a pack of five of [sic] twenty of them hunting in the woods?'' |
||
| + | {{Citazione|SD,PS|1|La sirena emerse dall'acqua fino alla cintola e ne colpì violentemente la superficie con le mani. Geralt pensò che aveva un bel seno, addirittura perfetto. L'unica pecca era costituita dal colore: i capezzoli erano verde scuro e le areole circostanti solo poco più chiare. Facendosi portare abilmente da un'onda appena sopraggiunta, la sirena si curvò con grazia, scrollò i capelli verde pallido e intonò un canto melodioso.}} |
||
| − | :''These beautiful animals are treated by men as enemies – and not without reason, for they attack our flocks and will even kill our horses during times of deep frost. Yet they are noble beasts, endowed with great intelligence and displaying a strength and independence that no man can help but admire.'' |
||
| + | =={{tw1}}== |
||
| − | [[de:Fauna der Nördlichen Reiche, Band 1]] |
||
| + | Nonostante non appaia alcuna '''sirena''' nel gioco, Sh'eenaz viene menzionata dalla [[Signora del Lago (ninfa)|Signora del Lago]] durante il [[:Categoria:The Witcher Capitolo IV|Capitolo IV]]. |
||
| − | [[fr:Faune des royaumes du Nord, volume I]] |
||
| + | {{clear}} |
||
| − | [[en:Fauna of the Northern Realms, Volume 1]] |
||
| + | |||
| − | [[pl:Fauna Północy, tom 1]] |
||
| + | =={{Tw3}}== |
||
| + | {{Infoboxbestiary|classe=[[Ibrido]]|debolezza=[[Mitraglia]] |
||
| + | |||
| + | [[Unguento anti-ibridi]] |
||
| + | |||
| + | [[Igni]] |
||
| + | |||
| + | [[Aard]]|bottino=[[Dente di mostro]] |
||
| + | |||
| + | [[Corde vocali di sirena]] |
||
| + | |||
| + | [[Essenza acquatica]]|image=Tw3 journal siren.png |
||
| + | |luoghi= Zone costiere di Novigrad e Velen<br>Isole Skellige |
||
| + | |variazioni= [[Ekhidna]]}} |
||
| + | [[Geralt]] può incontrare delle '''sirene''' ostili sulle spiagge delle isole [[Skellige]]. |
||
| + | |||
| + | ==={{Diario3}}=== |
||
| + | |||
| + | :''In mare, se senti uno splendido canto di donna, volta subito la nave. Hai capito? Anche se dovesse significare tornare in mezzo a una tempesta.''<br>''— Arike di [[Hindarsfjall]], consigli di viaggio per il figlio'' |
||
| + | |||
| + | :''Come abili cacciatrici che piazzano papere di legno per attirare i dragoni, le sirene e le lamie attirano gli uomini usando i propri corpi come esca. Possono trasformarsi e assumere l'aspetto di belle fanciulle umane, sebbene dotate di code ricoperte di scaglie argentate al posto delle gambe. Quando un incauto marinaio giunge a portata di queste splendide creature, i loro volti si trasformano improvvisamente in fauci da pesce dotate di lunghe zanne, e l'adorabile coda mostra degli affilati e letali artigli.'' |
||
| + | |||
| + | :''Una leggenda sostiene che, un tempo, le sirene e le lamie fossero amichevoli verso gli umani e che accettassero (sebbene solo in rare occasioni) la goffa corte di alcuni marinai. Oggigiorno, invece, sono decisamente aggressive, forse infuriate per i numerosi rapimenti da parte di lupi di mare frustrati. Qualunque sia la verità, una cosa è certa; attualmente questi mostri non hanno alcuna buona intenzione, perciò quando ne si avvista uno conviene sfoderare immediatamente una spada d'argento.'' |
||
| + | |||
| + | :''Solitamente, le sirene e le lamie (le cugine più pericolose delle sirene, cacciano in gruppo, sfruttando la superiorità numerica e la possibilità di muoversi in acqua e in aria.'' |
||
| + | |||
| + | :''A terra, invece, sono praticamente indifese, quindi una buona tattica consiste nel danneggiarne le ali squamate per costringerle a scendere a terra. In combattimento, il [[Segni|Segno]] Igni so rivela particolarmente efficace. Se minacciata o ferita, una sirena emetterà un terribile urlo per stordire l'avversario e fuggire... mentre le sue sorelle si lanceranno all'attacco.'' |
||
| + | {{clear}} |
||
| + | |||
| + | ==In ''[[The Witcher: Adventure Game]]''== |
||
| + | [[File:Siren The Witcher Adventure Game.png|right|250px|Sirena|link=Special:FilePath/Siren_The_Witcher_Adventure_Game.png]] |
||
| + | Le '''sirene''' sono una delle creature che è possibile incontrare in [[The Witcher: Adventure Game]]. |
||
| + | {{clear}} |
||
| + | |||
| + | ==Galleria== |
||
| + | <gallery> |
||
| + | File:Twag monster siren.png|Una sirena in ''The Witcher: Adventure Game'' |
||
| + | File:Siren The Witcher 3 Wild Hunt - Debut Gameplay Trailer.png|Una sirena in uno dei trailer di ''The Witcher 3'' |
||
| + | </gallery> |
||
| + | |||
| + | [[Categoria:Creature]] |
||
| + | [[Categoria:The Witcher Adventure Game bestiario]] |
||
| + | [[Categoria:The Witcher 3 bestiario]] |
||
| + | |||
| + | [[de:Sirene (Kreatur)]] |
||
| + | [[en:Siren]] |
||
| + | [[fr:Sirène]] |
||
| + | [[pl:Syrena]] |
||
Versione delle 21:59, 14 ago 2021
Le sirene sono delle creature marine simili ai tritoni, che solitamente hanno forma umana (di uomo o donna) ma con la coda di pesce. Vivono nel mare e hanno poteri misteriosi. Il loro linguaggio è una versione cantata della Parlata Antica. È possibile che siano in grado di evocare il terribile kraken in caso di necessità.
Le sirene donne sono descritte come bellissime fanciulle dai capelli verde pallido, con i capezzoli verdi e le areole di una tonalità poco più chiara.
Libri
Nel racconto "Un Piccolo Sacrificio", incluso ne La Spada del Destino, appare una sirena, Sh'eenaz. Lei e il principe Agloval sono innamorati, e quest'ultimo ingaggia Geralt per convincerla ad abbandonare la sua dimora sottomarina e vivere con lui sulla terraferma.
| — Andrzej Sapkowski, SD,PS |
The Witcher
Nonostante non appaia alcuna sirena nel gioco, Sh'eenaz viene menzionata dalla Signora del Lago durante il Capitolo IV.
The Witcher 3: Wild Hunt
Geralt può incontrare delle sirene ostili sulle spiagge delle isole Skellige.
Voce del Diario The Witcher 3
- In mare, se senti uno splendido canto di donna, volta subito la nave. Hai capito? Anche se dovesse significare tornare in mezzo a una tempesta.
— Arike di Hindarsfjall, consigli di viaggio per il figlio
- Come abili cacciatrici che piazzano papere di legno per attirare i dragoni, le sirene e le lamie attirano gli uomini usando i propri corpi come esca. Possono trasformarsi e assumere l'aspetto di belle fanciulle umane, sebbene dotate di code ricoperte di scaglie argentate al posto delle gambe. Quando un incauto marinaio giunge a portata di queste splendide creature, i loro volti si trasformano improvvisamente in fauci da pesce dotate di lunghe zanne, e l'adorabile coda mostra degli affilati e letali artigli.
- Una leggenda sostiene che, un tempo, le sirene e le lamie fossero amichevoli verso gli umani e che accettassero (sebbene solo in rare occasioni) la goffa corte di alcuni marinai. Oggigiorno, invece, sono decisamente aggressive, forse infuriate per i numerosi rapimenti da parte di lupi di mare frustrati. Qualunque sia la verità, una cosa è certa; attualmente questi mostri non hanno alcuna buona intenzione, perciò quando ne si avvista uno conviene sfoderare immediatamente una spada d'argento.
- Solitamente, le sirene e le lamie (le cugine più pericolose delle sirene, cacciano in gruppo, sfruttando la superiorità numerica e la possibilità di muoversi in acqua e in aria.
- A terra, invece, sono praticamente indifese, quindi una buona tattica consiste nel danneggiarne le ali squamate per costringerle a scendere a terra. In combattimento, il Segno Igni so rivela particolarmente efficace. Se minacciata o ferita, una sirena emetterà un terribile urlo per stordire l'avversario e fuggire... mentre le sue sorelle si lanceranno all'attacco.
In The Witcher: Adventure Game
Le sirene sono una delle creature che è possibile incontrare in The Witcher: Adventure Game.
Galleria
Una sirena in The Witcher: Adventure Game
Una sirena in uno dei trailer di The Witcher 3