Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!

Redania

Da Witcher Wiki.
Redania
Flag Redania.png COA Redania.png
Bandiera Araldica
Lingua ufficiale
Lingua Comune
Capitale
Tretogor
Nome abitanti
Redaniani
Forma di governo
Monarchia
Capo di Stato
Re Vizimir II
Consiglio Reggente
Re Radovid V
Valuta
Corona di Novigrad
Kopper
Posizione geografica
Places Redania.png
Dettaglio della mappa di The Witcher

Uno dei Regni Settentrionali, Redania è un reame ricco che trae profitti dall'agricoltura e dal commercio. La capitale è Tretogor. Altre città importanti sono Oxenfurt, sede della prestigiosa Università, e la città libera di Novigrad. I Regni confinanti sono Kovir e Caingorn a Nord-Ovest, Kaedwen ad est, Aedirn a Sud-Est e Temeria a sud.

Per secoli è stata in guerra con Temeria, suo principale competitore nel nord. Il paese possiede il migliore servizio di intelligence del mondo, e il suo governo è fortemente influenzato dalle maghe.

Re Vizimir II di Redania fu assassinato durante la Seconda Guerra con Nilfgaard. Durante l'interregno il paese fu governato da un Consiglio Reggente capeggiato da Sigismund Dijkstra, allora a capo dei servizi segreti redaniani, e da Filippa Eilhart, maga e consigliera di re Vizimir II.

Emblemi nazionali[modifica | modifica wikitesto]

Araldica[modifica | modifica wikitesto]

I colori del Regno di Redania sono bianco e rosso, e lo stemma araldico è da tempo immemore l'aquila d'argento in campo rosso. Di quest'aquila, l'antico simbolo di Re Abrad Vecchia Quercia, esistono svariate rappresentazioni, nonostante il simbolo attuale sia quello scelto e approvato da Re Radovid IV tramite un editto: Rosso, con un'aquila d'argento incoronata che stringe negli artigli uno scettro. L'aquila campeggia su uno scudo adornato con una croce, che è il simbolo di Jamurlak, paese che si trova tra i fiumi Buina e Braa, reso vassallo della Corona di Redania durante il regno di Radovid il Calvo.
― Jan di Attre, Stemmi Araldici delle Rispettabili Famiglie Reali e Cavalleresche, i loro simboli e la loro storia[1]


Stemma della Redania Vecchio stemma araldico redaniano Attuale stemma araldico redaniano Stemma redaniano usato in The Witcher 2

Il primo stemma è stato disegnato dal nostro esperto di araldica Mboro, che si è basato sulle descrizioni presenti nei libri.

Bandiera[modifica | modifica wikitesto]

Attuale bandiera redaniana

La bandiera è stata disegnata dal nostro esperto di araldica Mboro, che si è basato sulle descrizioni presenti nei libri.

Redaniani conosciuti[modifica | modifica wikitesto]

Monarchi:

Regine:

Altri:

Principali città e fortezze[modifica | modifica wikitesto]

Regioni[modifica | modifica wikitesto]

Nel videogioco The Witcher[modifica | modifica wikitesto]

Dal glossario[modifica | modifica wikitesto]

Glossario Redania

Redania confina con Temeria a nord. È governata da Radovid V, anche conosciuto come Radovid l'Austero, figlio di Re Vizimir assassinato. Il re aveva 13 anni quando il padre venne ucciso e il Concilio Reale assunse il potere fino a che il principe non raggiunse la giusta età. Dopo l'incoronazione, Radovid divenne famoso per trattare brutalmente con coloro che avevano ostacolato lui e sua madre Hedvig. Le principali città di Redania sono la capitale Tretogor, la città libera di Novigrad, che possiede una duratura autonomia , e Oxenfurt, con la sua famosa università.

Uno dei Regni Settentrionali, Redania è un reame ricco che trae profitto dal commercio e dall'agricoltura. Per secoli, è stata in guerra con Temeria, che suo principale competitore nel nord. Il paese possiede il miglior servizio di intelligence del mondo. Il governo di Redania è fortemente influenzato dalle Maghe.

Fonti[modifica | modifica wikitesto]

In The Witcher 2: Assassins of Kings[modifica | modifica wikitesto]

Dal diario[modifica | modifica wikitesto]

Redania Redania

Redania, situata tra i fiumi Buina e Pontar... rispettivamente a nord e a sud... è uno dei Regni Settentrionali più importanti. Lo stemma del regno è un'aquila d'argento su sfondo rosso con una corona, uno scettro e un piccolo scudo nero con una croce dorata. Nonostante i recenti disordini, il paese è sopravvissuto intatto alla crisi provocata dalla morte di Re Vizimir il Giusto. La capitale della Redania è Tretogor, dove risiede il trono di Re Radovid, ma l'area più popolata è la città libera di Novigrad, la capitale del mondo, centro e culla della cultura, dove gli eruditi possono sopravvivere senza problemi, a patto di evitare i vicoli. Un'altra città che vale la pena menzionare è Oxenfurt, popolata da studiosi e sede della mia alma mater. Durante l'ultima guerra contro Nilfgaard, la Redania si alleò con Temeria, l'Aedirn, il Kaedwen e gli altri Regni Settentrionali per respingere gli invasori. In questa occasione, la guardia reale della Redania assunse un ruolo fondamentale nella battaglia di Brenna.

In The Witcher 3: Wild Hunt[modifica | modifica wikitesto]

In The Witcher 3, la Redania è governata da re Radovid V, il cui obiettivo è la conquista della Temeria, avendo già annesso Kaedwen e Caingorn.

La Redania è attualmente in guerra contro l'Impero di Nilfgaard e, a seconda delle scelte di Geralt, il conflitto più concludersi a favore di una o dell'altra nazione.

Parte della missione principale e l'espansione Hearts of Stone si svolgono nei territori della Redania meridionale, in una regione a cavallo tra Novigrad e Oxenfurt nota come Lande Ventose.

Fonti[modifica | modifica wikitesto]

  1. Dalle note riguardanti Radovid IV, traduzione in inglese dal polacco realizzata da SMiki5five e successivamente tradotta in italiano.