Hi Gamepedia users and contributors! Please complete this survey to help us learn how to better meet your needs in the future. We have one for editors and readers. This should only take about 7 minutes!

Calendario elfico

Da Witcher Wiki.
(Reindirizzamento da Saovine)
Una versione del calendario elfico che mostra le festività e i savaed. Da leggere in senso orario

Il Calendario elfico divide l'anno in otto parti, dette anche savaed; la maggior parte di queste prendono il nome dalla festività con cui iniziano.

Il Capodanno elfico si celebra la notte di Saovine.

Festività astronomiche[modifica | modifica wikitesto]

Festività Magiche[modifica | modifica wikitesto]

Imbolc[modifica | modifica wikitesto]

Si celebra in Febbraio secondo il calendario elfico, da il nome al terzo savaed dell'anno. Annuncia la fine dell'inverno

Note: Imbolc è anche il nome di una festività della cultura celtica.

Saovine[modifica | modifica wikitesto]

Saovine è la festa che si celebra, secondo il calendario elfico, tra la fine di Ottobre e l'inizio di Novembre. Segna il principio del nuovo anno e del primo savaed, di cui condivide il nome.

In questo giorno, si brucia un pupazzo che rappresenza Falka, una famosa rivoltosa, su di una pira nella notte di Saovine.

E' considerato un cattivo auspicio suonare uno strumento musicale o entrare in un cimitero nel periodo tra Saovine e Imbolc. Si crede anche che i bambini nati in questo periodo diventeranno delle strigi.

Notes: le Banshee compaiono nella notte di Saovine, piangendo per coloro che moriranno l'anno seguente. Nel mondo reale, Saovine corrisponde alla festa di Samhain.

Belleteyn[modifica | modifica wikitesto]

Belleteyn festivities

E' anche detta "Festa del Primo Maggio", si svolge nella notte tra il 30 Aprile e il 1 Maggio. E' la festa della fertilità che inizia al tramonto e dura fino all'alba. E' tradizione iniziare (o terminare) le relazioni di natura fisica. Il cibo, le bevande e l'amore sono all'ordine di questa festa, dove si celebrano molti matrimoni. I fuochi vengono accesi e i partecipanti saltano sopra le fiamme per auspicare fortuna e fertilità.

Questa festa segna l'inizio del quinto savaed, o Blathe.

Note: secondo il racconto di cornice della raccolta L'ultimo desiderio, "La voce della ragione", Yennefer nacque a Belleteyn e Geralt calcolò anche che anche Ciri nacque nei dintorni di questa festività. Geralt si incontrò nuovamente con Yennefer nel giorno della festa di Belleteyn, in "Qualcosa in più", di La Spada del Destino. Nel mondo reale la festa corrisponde a Beltaine.

Lammas[modifica | modifica wikitesto]

E' la festa del raccolto, che detta "Festa della Falce",che si celebra il 1 Agosto. Nel calendazio elfico, Lammas apre il settimo savaed.

Notes: secondo il libro Physiologus (nel racconto "Il confine del mondo"), Dana Méadbh compare proprio durante il periodo di questa festa. Nel mondo reale esiste una festa con lo stesso nome.

Tabella di conversione[modifica | modifica wikitesto]

Una versione del calendario elfico che mostra le festività e i savaed. Da leggere in senso orario
  • Questa tabella di conversione si basa sul fatto che l'anno nel mondo di The Witcher è di 365/366 giorni e che i fenomeni astrologici\mitologici avvengono nello stesso periodo dell'anno del nostro mondo.
  • Come nel nostro calendario, gli venti astrologici\mitologici sono stati spostati in certe date prefissate (come per la festa del Natale).

Dal calendario elfico a quello Gregoriano[modifica | modifica wikitesto]

Originale Informazioni Conversione Durata
Saovine giorno festivo 01 novembre 1 giorno
Saovine 1 Savaed 01 novembre – 20 dicembre 50 giorni
Solstizio d'inverno giorno festivo 21 dicembre 1 giorno
Yule 2 Savaed 21 dicembre – 01 gennaio 43 giorni
Imbolc giorno festivo 02 febbraio 1 giorno
Imbolc 3 Savaed 02 febbraio – 20 marzo 47 giorni
Birke giorno festivo 21 marzo 1 giorno
Birke 4 Savaed 21 marzo – 30 aprile 41 giorni
Belleteyn giorno festivo 01 maggio 1 giorno
Blathe 5 Savaed 01 maggio – 20 giugno 51 giorni
Solstizio d'estate giorno festivo 21 giugno 1 giorno
Feainn 6 Savaed 21 giugno – 31 luglio 41 giorni
Lammas giorno festivo 01 agosto 1 giorno
Lammas 7 Savaed 01 agosto – 22 settembre 53 giorni
Velen giorno festivo 23 settembre 1 giorno
Velen 8 Savaed 23 settembre – 31 ottobre 39 giorni
Giorno bisestile 29 febbraio 1 giorno
Inbolc Anno bisestile, 3 Savaed 02 febbraio – 20 marzo 48 giorni

Dal Gregoriano all'elfico[modifica | modifica wikitesto]

Originale Informazioni Conversione Durata
Capodanno giorno festivo 12 Yule 1 giorno
Gennaio 1 mese 12 Yule – 42 Yule 31 giorni
Febbraio 2 mese 43 Yule – 27 Imbolc 28 giorni
Marzo 3 mese 28 Imbolc – 11 Birke 31 giorni
Aprile 4 mese 12 Birke – 41 Birke 30 giorni
Maggio 5 mese 01 Blathe – 31 Blathe 31 giorni
Giugno 6 mese 32 Blathe – 10 Feainn 30 giorni
luglio 7 mese 11 Feainn – 41 Feainn 31 giorni
Agosto 8 mese 01 Lammas – 31 Lammas 31 giorni
Settembre 9 mese 32 Lammas – 08 Velen 30 giorni
Ottobre 10 mese 09 Velen – 39 Velen 31 giorni
Novembre 11 mese 01 Saovine – 30 Saovine 30 giorni
Dicembre 12 mese 31 Saovine – 11 Yule 31 giorni
Giorno bisestile 28 Yule 1 giorno
Febbraio Anno bisestile, 2 mese 43 Yule – 28 Imbolc 29 giorni
Marzo Anno bisestile, 3 mese 29 Imbolc – 11 Birke 31 giorni