Missioni associate
- Una gabbia di matti
Dal diario
- Trascrizione di un conversazione fra Mastro Ezehiel Hildegrard e un umano.
E.H. - Chi sei?
U. - Mi chiamo Alex Biscont.
E.H. - Perché stai tremando?
U. - Ho paura, signore.
E.H. - Hai paura? Cosa vuol dire?
U. - Non sapete cos'è la paura, signore?
E.H. - No. Ho imparato la vostra lingua, ma alcuni concetti mi sfuggono. Cos'è la paura?
U. - È un sentimento più forte di tutti gli altri. Che controlla la mente e il cuore.
E.H. - Che intendi? Pensavo fosse una specie di dolore. Ho condotto alcuni esperimenti nel mio laboratorio e ho scoperto che una madre può dimenticarsi del figlio se sottoposta a un dolore sufficientemente intenso. La paura non è un tipo di dolore?
U. - No. Il dolore nasce dal corpo, mentre la paura nasce nel cuore.
E.H. - Oh, sì. Molto interessante. Dovrò esaminare il tuo cuore in laboratorio.
U. - Esaminare? In che senso?
E.H. - Nel senso che lo estrarrò e lo sottoporrò a un esame attento.
U. - Ma signore, così mi ucciderete!
E.H. - Sì, la tua morte sarà un effetto collaterale, ma non è colpa mia se la tua specie è così fragile.
La conversazione si è tenuta in linguaggio umano, così come è stata trascritta. Non è stato necessario tradurla.